花蓮へ行くついでに、羅東/新城で日本時代の建築を探してきました。神社がキリスト教教会になってたよ。

未分類

お久しぶりです!まる子だよ。最近日本から友人がたくさん来てくれて、台北の遊び方についてとっても真剣に考えることが出来ました。そして苦手なタピオカを食べたり、台北でBarに行ったり普段しない事をたくさんしました。

今回は、花蓮で行われる全台最大規模の原住民の豊年連合祭りを見学するために、5年ぶりの東部へ来ております。連合祭最強だったのですが、それについては次の記事でしっかりがっつり紹介致します!

お知らせ

羅東(LuoDong)へGO!

台北から最もアクセスの良い東部の1つである羅東。高速バスで1時間ほどで到着。120−150元くらいでサクッといけるのでとってもオススメ。

羅東(Luodong)という地名は、台湾原住民カバラン族の「猿」という単語が由来だそう。開発される前は山林であり、たくさんの猿が居たことよりこの名前になったそう。また日本統治時代には、太平山から伐採する木材を運ぶ経路として鉄路が敷かれ発展。

現在も営業している日本統治時代の眼科

駅から徒歩7分ほどの場所にある「五福眼科」。

 

ここは、現在も眼科として患者さんを診療されて居ます。日本統治時代1920年に、日本人の清野満正郎医師が開業した診療所。日本統治後の1946年に陳五福医師がこの診療所を購入し、現在に続いている。

本当に、小さい頃通って居た近所の診療所のような雰囲気を醸し出して居ました。とっても綺麗にメンテナンスされており、素敵な建物でした!

清時代から続く廟「羅東城隍廟」

五福眼科のすぐ近くにあるこちらの廟。

清時代1815年に作られた羅東城隍廟。しかし、日本統治時代の皇民化運動下で城隍廟という名前を申請したが却下されてしまった。そうした経緯より「慈德寺」という名前を付け、この廟を守ったそう。

この上にある看板をよく見てみると

昭和十年と記載されており、日本統治時代に作られたものだと分かります。

また扉の横にある両橋の柱に、秘密が…!

それぞれ金色で文字が彫られているのですが一番上の文字が「慈」「徳」となっており、日本統治時代に使われて居た「慈德寺」の名前が記されています。管理している方に詳しくお話をお伺いしました!本当にありがとうございました。

羅東神社跡 羅東中山公園

羅東夜市の奥にある羅東中山公園。ここは日本統治時代に羅東神社だったそう。至る所にその雰囲気を残していました。

入り口付近にポツンと佇む灯篭。

池の真ん中に佇む灯篭。

ライオンズクラブによって設置されたこの鉄道。羅東太平山森林鉄道が名産だったヒノキを運んでいた事を示しているそう。

他にも日本統治時代のもの?かなっというものが多くあったのですが、情報が無くて確証が持てないです…。もう少し勉強してまた行って来ます!

新城へ

羅東から汽車に乗って、新城へ移動。1時間くらいで着きました!新城は花蓮の近くでタロコ遺跡に行く際に使う駅のよう。駅から15分ほど歩いた先に…

 

今回の大目的は、こちら!!「新城天主堂」。日本統治時代の神社が現在キリスト教の教会になっていて、現在もその教会は信仰を集めています。1956年に教会となったそう。

 

新城神社跡地としての説明文を簡潔に日本語に以下に訳します。

 新城は、元々はタイヤル族とアミ族の居住地でした。日本統治時代に、日本軍はタロコ地区の原住民を討伐し、対立状態を引き起こしました。また1896年12月に「新城事件」が勃発し、地元の少女に対し乱暴を加えたことをきっかけに原住民は、13名の日本軍軍人を殺害した。これは1914年の「タロコ事件」の導火線であり、「新城事件」は台湾東部における初めての抗日事件である。

 新城事件が勃発後、日本側は被害者たちを弔うために1914年に神社を建造した。以下略。

こちらの動画に、実際に鳥居から境内に向かって歩いた動画をUPしているので是非ご覧下さい!

現在の新城天主堂看板を越えると

両側に灯篭があり、その奥にさらに鳥居。そして狛犬に囲まれたマリア像があります。

以前の様子と比較した絵。

「奉納」という文字から「聖母園」という文字に修正されているようです。

鳥居の横には、教会があります。猫ちゃんがたくさんいて可愛かったです〜!

休憩をして花蓮へ

近くに、信じられないお洒落なかき氷屋さんがありました!好好吃食堂

綠豆牛奶冰 80元(約300円)。

新城から花蓮への電車は1時間に1−2本程度なので、時間を潰させてもらいました!

まる子
まる子

東部興味深い…!!!

5年ぶりの東部!以前は歴史という切り口を持っていなかったので、今回の訪問はとっても興味深く新しい発見がたくさんありました!そしてメインの行事である花蓮で行われる原住民豊年連合祭に参加して来ました!!千人踊りという原住民の踊りをごちゃ混ぜで踊ったの、本当に最高!!楽しすぎました!!それについてはまた次回レポートします!